3.18.2011

Sunflower leads Japanese future

夢を見た。
そこにはまっすぐ続く道があって、私はひまわりの種を植えた。
今まで見たことのないくらい美しいひまわりがたくさん咲いた。
すると、たくさんの人が集まってきて、私たちも一緒にやりたい、と。
すごく嬉しかった。私は一人じゃないんだな、って感じた。
私だからできることが必ずある。
向日葵は、まっすぐ光に向かって育っていく美しい花。
ここ数日、地震のことですごく落ち込んでいて、それに日本から遠く離れた場所にいる無力な自分に苛立ちを感じてたけど。
今日からは暗闇ではなく、光に向かっていくと決めた。
私だからできることが必ずある。

I had a great dream last night.
In my dream, I found a long street which goes straightly and I sowed many sunflower seeds along the street.
And those sun flower seeds became the most beautiful flowers I've ever seen im my life.
Many people came to see these flowers and offered me if they could help me to sow more.
I felt so grateful and almost cried because I realized that I wasn't alone.
In these days, I was so dipressed by a terrible disaster in my country, Japan.
Also, I frustrate myself because I live in the U.S where is far from my country.
But I decided that I'll go toward to Sunlight and our future like Sunflower.
I believe that I can do something for Japan.


.

0 件のコメント:

コメントを投稿